釋放我
Je suis assis derrière les barreaux
De cette jolie prison d'origine
La terre de mes racines.
不放棄
Je sens le parfum de ta poitrine
Un doux vent d'amour qui fait défaut
Derrière mes barreaux.
你在想什麼, 愛情
De ces quelques mots qui, sans racine,
Tatouent mon cœur
你很美麗 comme une fleur
我很想你
釋放我
Viendras-tu écarter les barreaux
Si je crie ton nom, si je m'obstine
A chanter la Chine.
不放棄
Redis-moi ces mots qui me fascinent
Cet accent d'orient qui fait défaut
Derrière mes barreaux.
我很寂寞, 愛情
Quand je relis les mots que tu dessines,
que tu effleures,
你很美麗 comme une fleur…
我很想你
時間並不存在
是人們創造了它
在其中盡情漫舞
並留下痕跡
Paroles et musique Didier Pétrix
Plus d'infos sur http://www.didierpetrix.com
des photos sur http://petrix-pictures.over-blog.com/
Commentaires